Les tomó casi una década descubrirlo, pero parece que un grupo de genios cree que es posible elevar el valor de una marca si esta cuenta una historia que sea relevante a sus consumidores.
W-O-W, AdAge, un poco atrasados en la lectura de Seth Godin o mezclando anuncios con el contenido editorial?
The -already known- power of storytelling
Some guys at AdAge seem to have read Seth’s books and decided discovered storytelling is good for brands. Yawn.
Novedades sobre el proyecto:
Estoy trabajando febrilmente, definiendo el contenido, herrramientas y tratando de levantar un site decente, así que por ahora disculpen la mugre.
Corporate blog census has new home
I’ve set up a site at CensoDeBlogs.info, with a corporate blog directory and a couple of extra tools in the future.
El tipo viaja por el mundo, encuentra un lugar interesante, se pone a bailar y se graba en video.
[youtube]bNF_P281Uu4[/youtube]
Parece bastante sencillo visto de esta manera, pero el video resultante me emocionó inesperadamente. Me encanta la música que eligió, y me erizó la piel el segmento de Rwanda.
Tuve una experiencia similar una vez que fui con mi parapente a cuestas a volar a un pueblito llamado Tlacuilotepec (el cerro de los escribas), al norte del estado de Puebla. Éramos varios y mientras cruzábamos el pueblo por los aires un domingo tranquilo, la gente en general y los niños en particular corrían bajo los parapentes y nos invitaban a aterrizar en los lugares mas inverosímiles.
Una vez que encontramos un campo donde aterrizar, bajamos un francés y yo. Los niños nos rodearon y una marea de sonrisas blaaaancas nos encandiló. Un par de hombres del pueblo se nos acercó y nos dijo: «Nunca vimos a nadie volar, sólo a los aviones, pero pasan lejos».
Nos tomamos una foto con los niños. En ese instante, quemado por el sol, cansado de acarrear mi mochila de 30 kilos, rodeado de niños que se atropellaban para saludarme, supe, con una claridad incomparable, que eso es la felicidad.
Esta mañana me encontré con esta imagen:
Pertenece a una chica que conozco, que es Directora de Recursos Humanos en una empresa de alrededor de 200 empleados.
Creo firmemente en la libertad de expresión de las ideas políticas de cada uno, y sé que esta persona no está actuando de mala fe, pero en esta época electoral deberíamos tener un poco más de cuidado en cómo estas expresiones se pueden percibir.
Bad example
That screen capture is from the MSN Messenger contact of a girl I know. She encourages people to vote next sunday for the PAN (the incumbent party) candidate.
The problem is that she’s the HR manager at a company with 200 employees, and she should be al little more careful on the message she sends across, because it could be interpreted as corporate pressure to vote in some way by the employees.
I know she’s acting in good faith, but she’s on a position of power and should exercise extra care.
Soy fan declarado de Hugh MacLeod, y me gusta el cinismo de sus caricaturas.
Ahora que publicó su widget, va a aparecer una diferente cada día, para que conozcas mejor a este personaje.
New: gapingvoid widget
Just installed the shiny new gapingvoid widget. Like it?
Escribes en un blog sobre negocios? Tu empresa publica un blog? Estás empleado y cuentas en tu blog la vida en la oficina?
Cualquiera sea el caso, me interesa. Estoy embarcado en un proyecto que me llevará a reseñar blogs y entrevistar a sus autores (puedes mantener el anonimato, si fuera estrictammente necesario), para ofrecer una guía a gente de negocios que todavía no se acercó a los blogs.
Si eres el autor, si conoces a alguien, si quieres recomendarme un blog, por favor déjame la URL en los comentarios, o envíame unas líneas a censo [arroba] pixeletras.com, o usa el tag for:abianci en del.icio.us.
Más noticias mientras se desarrolle.
Business blogging census
I’m interested in learning about business blogs (y’know, the ones emanating FROM business, as opposite to blogs AS a business).
I’ll review the blogs, and if possible I’ll interview the authors. I’m trying to group recommendations for Latin American businessmen, as an -ferociously biased- introduction to what to read an why.
If you’re the author, or know someone, or feel like recommending me one, please post the URL in the comments, or drop me a line census [at] pixeletras.com or use the tag for:abianci in del.icio.us.
Charly García dijo: «la alegría no es sólo brasilera». Tiene razón, pero tampoco es cuestión de pensar que se distribuye uniformemente alrededor del mundo.
El show de apertura del mundial se puede resumir en unos cuantos detalles notables:
Viejo, esos alemanes sí que saben divertirse.
Momento genial #1: cuando entra Pelé con Claudia Schiffer a la cancha y el locutor de Televisa anuncia a todo pulmón «Heidi Klum».
Momento genial #2: Los dos uruguayos de la selección que ganó en 1930. Ellos son los que iniciaron todo esto.
Momento genial #3: Los argentinos primero y los brasileros después, muertos de la risa, payaseando mientras entraban a la cancha, en contraste con el resto, que parecían indigestados.
Siglos de espera, meditando en la oscura noche. Horas en vela leyendo infinidad de listas de nimiedades de otros preguntándome cuándo acabaría mi condición de paria y podría gritar a los 4 vientos cuáles eran los 5 puntos donde depilarme dolía más.
Damas y caballeros, me pegaron un meme.
El Dr. Vuarnet cree que mis hábitos televisivos pueden contener algo revelador, y me soltó el memazo (espero que eso no signifique nada comprometedor en algún slang que ignoro) sin miramientos.
Acá va la lista de 5 series de TV que trato de no perderme:
En general tengo un televisor encendido siempre, como ruido de fondo, pero los fines de semana aprovecho para ver las repeticiones y prestarles un poco de atención.
Quedaron fuera por estricto requerimiento de Don Isopixel: Dr. House, Monk, Grey’s Anatomy, Scrubs, Wanted y algunas más. No puedo dejar de ver Seinfeld.
Sí, me gustan las comedias estúpidas.
A ver qué ven: Jorge, León, Hernán, Rael y Eduardo (el not-for-profit, ‘pa joder nomás).
The five TV series meme
After ages without being hit by a meme, these are my favourite TV series:
And Dr. House, Monk, Grey’s Anatomy, Scrubs, Wanted and some more.
Mi amigo Daniel me contó la historia del tren que come piernas y brazos derechos.
El tren Chiapas-Mayab viaja desde la frontera mexicana con Guatemala hacia el norte, adentrándose al territorio mexicano, acercándose a la frontera de Estados Unidos.
"Acercarse" parece ser carnada suficiente para miles de centroamericanos que esperan cerca de las vías, para treparse al tren y soñar que viajan a una vida mejor sin pagar boleto.
Muchos de estos miles, debilitados por falta de comida, agotados por el viaje, dormidos en el techo de un vagón, se caen del tren, o no alcanzan a subirse.
A veces, por más despiertos que estén, caen a causa de asaltantes que suben al tren a despojar a los migrantes (que se llevan las últimas monedas para sobrevivir cuando lleguen a su destino soñado). Otras veces, caen escapando a inspecciones de rutina o ataques de los mismos empleados de la compañía ferroviaria.
Hay una estadística curiosa: por la forma de subirse, por la forma de aferrarse para evitar caídas, por lo que sea, en general son las piernas y brazos derechos los que resultan amputados.
Los campesinos encuentran cuerpos a medio desangrar a lo largo de la vía, y si hay suerte, los llevan a "La casa de los lisiados": el albergue de Jesús el Buen Pastor, donde todos los días Olga Sánchez los alivia y les consigue prótesis y medicamentos.
Los que lo ven venir, le dicen "La Bestia", los que lo ven irse, le dicen "El Come-patas". Ninguno de los apodos logra disuadir a los que se acercan, fascinados por mil kilómetros menos que penar.
The train the eats right legs
There’s a train going from the southern mexican border to the north for a thousand miles. Illegal travelers from Central America try to get on it, jumping on from the tracks, to shorten the trip to the US border.
Lots of desperate immigrants are too weak -or too tired- to get safely on the train, even to stay on once they succeeded on the first step. Then they fall. Then the train severs limbs, mostly from the right side.
When they don’t die, peasants take them to the "Jesus the Good Shepherd" shelter, where a dedicated woman, Ms. Olga Sanchez, provides care, medicines and prosthetic limbs she obtains from Switzerland and the United States.
They call the train "The Beast" and "The Leg Eater". None of the names seems to tame the hopes of the desperate immigrants that keep feeding it.
Encontré este video mientras paseaba por YouTube. La letra de la canción es genial.
Para reírse en domingo.
Shakira parody
Hilarious Shakira parody I’ve just stumbled upon.
Me enteré por InfoPublicidad, una de las newsletters de Infonegocios.tv, que la agencia cordobesa D*DiBella lanzó "Trend Hunt", una newsletter (en pdf, donde es imposible hacer tracking de nada, genios del marketing) donde supuestamente muestran cómo se mantienen en la "cresta de la ola".
El contenido es una burda traducción de TrendWatching (y obviamente sin citar el origen de a información), y para colmo, empezaron de atrás para adelante: "MASSCLUSIVITY" es una observación de TrendWatching que se remonta a Octubre de 2003.
Qué es lo peor? Que el único requisito que pide la gente de TrendWatching para usar libremente el contenido es citar la fuente, con un link a su site.
En vez de robar las ideas y quedar así de mal, por qué no muestran que están "en la cresta de la ola" y leen a los autores apropiados? Ladrones.
Yo soy suscriptor de TW desde hace 4 años, más o menos, pero para cualquier persona que no los conozca, el descrédito total está a una búsqueda en Google de distancia.
—
UPDATE: Respuesta de la agencia (a un email que les envié)
Ante todo, mil disculpas, entre e-mails de ida y vuelta quedó fuera la fuente de la cual sacamos la informacion. No era esa la intencion (sic). Lejos estabamos (sic) de pretender dejar en claro que la investigacion (sic) era nuestra. Al contrario, nuestra funcion (sic) propuesta es solamente una sintesis (sic) de informacion (sic) y la traduccion (sic) de la misma destinada solo (sic) al mercado local. En futuras publicaciones estara (sic) especificada la fuente utilizada, que por cierto no siempre es y sera (sic) trendwatching.com sino variadas opciones.
Muchos de los que recbieron (sic) el mail tuvieron una respuesta fantastica (sic) y quieren seguir siendo parte de esta actividad, parece que comprendieron que no nos apropiamos de ideas, no nos creen idolos (sic / esto tiene que ver con el email que les envié), sino que agradecen la traduccion (sic).
Eugenia S, Trend Hunter D*DiBella
El archivo está disponible en el server de Infonegocios.tv.
UPDATE 29/05/2006: El responsable de la agencia publicó esta errata en la newsletter de Infonegocios.tv
Duilio Di Bella: ?El Informe Trend Hunt de D*DiBella es un resumen de noticias con algunos conceptos sobre tendencias actuales que publican sitios como www.trendwatching.com entre otros. El objetivo del informe de la agencia es seleccionar, sintetizar y traducir algunos de estos ítems para facilitar su lectura y aumentar el conocimiento de su equipo, clientes e interesado. La agencia ni ninguno de sus miembros se asume autor de los conceptos vertidos."
I hate when someone steals ideas
I learned about a newsletter from a small ad agency that steals each and every content from the TrendWatching.com website, presenting it as if it was their research and knowledge.
Bad dog, bad, bad, bad.
UPDATE: they apologized by email, and promised never do it again. Let’s see.
UPDATE 29/05/2006: they published an errata in the same newsletter.
En la tradición de Abbott y Costello, un diálogo entre Bush y Condi Rice. Para sonreír un rato, a pesar de los personajes.
George & Condi go to China
Hilarious dialogue between Bush & Rice. A nice laugh for the Sunday ‘noon
El blog de Google México, que no admite comentarios, hoy publica un post sobre RSI (Por: Dra. Taraneh Razavi, Médico Residente), traduciendo las siglas como "Repetitive Stress Injury".
Hasta donde pude leer, la palabra correcta es STRAIN, pero no pude decírselo, así que lo dejo acá.
Google Mexico Blog: S for Stress
Dr. Taraneh Razavi mistakes Strain for Stress in a post about RSI at the Google Mexico Blog.
Comments aren’t welcome there.
El próximo 20 de julio se propuso como el "World Jump Day". Afirman que con 600 millones de personas saltando al mismo tiempo, se puede producir un efecto permanente en la órbita terrestre.
En el website conmemorativo se puede calcular la hora del salto según el huso horario. Por las dudas, el 20 de julio a las 6:39:13 voy a saltar de la cama.
Lo encontré en No puedo creer que lo hayan inventado.
World Jump Day
Want to change Earth’s orbit? Next July 20th jump and join the World Jump.
The guys proposing it say that 600 million people jumping together can change the path we travel around the sun.
What the heck, for me it falls just when I have to jump outta bed.
Me confieso perdidamente fascinado por Eduardo Galeano. Desde que cerca de 1995 me cayó «El libro de los abrazos» entre las garras, dejé de procesar racionalmente sus escritos. No importa lo que diga, el tipo -por inercia o por sintonía- logra dar siempre en una de mis tantas cuerdas sensibles.
A veces quisiera escribir así. Me faltan años, lucha, llanto, piel de cebolla, barro, selva, fiebre, pobreza y alas. Me falta ver el universo por el ojo de una cerradura.
Siempre dije que no envidio la pluma de los poetas. La pluma, con mayor o menor esfuerzo, se entrena. Lo que sí viene de nacimiento son los ojos. Ahí ocurrre la verdadera magia.
Tengo los ojos que tengo, a veces veo un poquito más, otras veces menos abiertos, que el resto de los mortales. Entonces leo esto y los cierro. Y sueño que me gustaría ya haber escrito ese libro.
Eduardo Galeano
I’m a huge fan of Eduardo Galeano, and I love to read his books and dream I’ll be able to write such inspiring and touching words some time.
I always say one shouldn’t envy a poet’s writing, everyone can learn to write. The REAL magic happens in their eyes.
