Haciendo un poco de limpieza de archivos, encontré un libro en PDF que bajé hace un tiempo. Al abrirlo, lo primero que leí fue:
"Dedicatoria
Este libro esta dedicado a Dios por haberme regalado una vida llena de satisfacciones y darme fé (sic) para seguir adelante en todo momento, a mis queridos Padre y Madre por ser el impulso y fortaleza para lograr mis sueños a pesar de las desventuras, a mi amada Esposa por ser la inspiración más grande para nunca dejar de luchar y hacerme fuerte en mis debilidades, al Osito por enseñarme que el amor jamás tendrá barreras y a mis hermanos por ser un apoyo incondicional y ser mi conciencia en mis momentos de locura."
De donde saqué un par de Conclusiones Interesantes:
- El autor tiene un curioso orden de prioridades
- El editor desconoce el uso correcto de acentos y mayúsculas
- Corolario: A la mierda con el librito.
Me encanta eso de los eBooks: si fuera un libro en papel, quizás lo conservaría en algún lugar juntando polvo. Con los libros digitales, Move to Trash se encarga de todo.
How to scare readers
I was cleaning my hard drive and found an ebook I downloaded a while ago.
The author started it with a somewhat lengthy dedication to God, his Parents, his Wife, someone called Osito (Teddy Bear), and his brothers (Caps as in the original).
He made me think he’s got an interesting order of priorities, and his editor has no knowledge of editing, so there goes the ebook.
Interesante proposición ausente de pruebas particulares, dado la dedución de lo demostrado antes tan fácilmente.
Solo queda preguntarse si el título será: Dios Padre, Madre de desventuras y esposa grande como Oso
Por supuesto! me olvidé de la cuestión fundamental: qué clase de libro estaba a punto de leer.
Era uno que se llama «Metodología para el desarrollo de aplicaciones orientadas a objetos» (más datos en http://www.mygnet.com/publicaciones/).
Bueno mi buen Andrés, no hacía falta llegar a la dedicatoria para darse cuenta!!! con el puro título bastaba!!!