Nobleza obliga: volvió Christine a la carga a pedirme que por favor no publique esto, que están intentando arreglarlo en el menor tiempo posible y que no pueden prometer una fecha.

Voy a limpiar este post, y pasarle la pelota al otro fulano que lo encontró. Si quieren averiguar cómo agregar un nuevo sitio a una cuenta existente de Analytics, vean cómo se hace.

— snip

Nota notable: ya ví esto reportado en otras partes. Igual, como muestra de cortesía básica les mandé un reporte, que me contestaron con una respuesta enlatada y después que les repliqué, una gentil "Christine" me indicó que ya les habían reportado lo mismo algunas veces. No quisiera ser el calzoncillo del programador que tuvo tan genial idea para restringir el acceso.