God bless America

Estuve viendo los videos de la cena de corresponsales de la Casa Blanca, donde Steven Colbert abofetea a Bush, y Steve Bridges lo imita side-by-side.

Bush termina con un "God bless America", y al parecer los presidentes yankees usan mucho esa frase.

Debería sentirme agradecido de que se acuerden de mi continente en esos actos tan importantes?

Yup, I know, I’m just being lame.

God bless America

Watching Bush being roasted by Colbert, and impersonated by Steve Bridges, I noticed Bush ending his mini-speech with "God bless America".

And being taught in school that America is a continent spreading from Canada to Cabo de Hornos, sholdn’t I be grateful by all that blessings?

Yup, I’m just being snotty.

Podcast: hablemos de negocios

Grabamos otro podcast con Eduardo Arcos para Dixo.

Después de casi un año de publicar una nota en Expansión (sorry, sin link, requiere suscripción, luego publico el texto, algo de eso se discutió en este post) sobre las ventajas que puede "vivir" una empresa si entra al mundo de los blogs y cuántos blogs de negocios había en los directorios mexicanos, nos agarró la onda "revisionista" y surgió una buena charla.

Este es el audio: Hablemos de negocios.

Podcast (in Spanish): business blogging

Almost a year ago, I wrote part of an article for Expansion, the biggest and best business magazine here in Mexico, talking about business blogging in mexico and for mexican companies.

In this podcast, Eduardo Arcos (of alt1040.com fame) and me revisit that article and compare its conclusions with the actual state of the mexican blogosphere, laughing and joking a lot, of course.

El muñeco de Michelin, no se llama Michelin?

Desde que conozco la marca, a los gordos les decíamos «pareces un Michelin».

El personaje nunca interactuó conmigo, nunca me dijo nada, sólo recuerdo verlo sonriente, convalidando lo que dijera el anuncio. Un tipo así, debe saber cuáles son las mejores ruedas que uno puede comprar.

Ahora que Michelin propone «El movimiento creativo Michelin«, o algo por el estilo, un concurso donde la gente tiene que presentar ideas que mezclen «movilidad» con el famoso muñeco «Bibendum».

Ajá, Bibendum.

Después de aaaaaños de tener un posicionamiento impecable de la marca y una identificación inequívoca entre el bicho blanco y el producto, por qué cambiar así la jugada? O soy el único que no sabía que el maldito Michelin se llama Bibe…loquesea?

Continue reading

Temporada de cambios

Primer post desde mi nueva iBook.

Después de 18 años de usar DOS y sus derivados, compré una iBook chiquiiiita (12 pulgadas), que me está complicando cada rato libre, entre que aprendo trucos y le paso varios gigabytes de vida digital.

Voy a ir tomando notas que puedan servirle de guía a otros en este tipo de incursiones.

Big change season

This is my first post with a 12 inch iBook I just bought. Major change, because I’ve used Microsoft products for 18 years, and that’s enough, believe me.

For a couple of days I’ll be busy learning stuff and transferring old stuff. Major digital cleanup in the horizon.

¿Quién es el dueño de la cultura?

Muy buen video de Lawrence Lessig, el chairman de Creative Commons. En inglés, pero muy claro.

Prometo que después de sus 20 minutos serás un poquito más inteligente, y tendrás una perspectiva más clara de la situación de «guerra contra la piratería», un ataque insensato bajo falsas premisas, que termina sofocando la cultura y la creatividad.

[googlevideo]6122403781064290619[/googlevideo]

Viene del blog de Jorge Ringenbach, uno de los responsables, junto con León Felipe Sánchez, de Creative Commons México.

Continue reading

Día de internet en México

Organizado por la AMIPCI. Eduardo Arcos dice que no hay nada en le plan de actividades que se relacione a blogs, expresión personal y cuestiones similares, así que se demuestra «lo que todos sabemos» (resumen: lo que todos sabemos, creo, es que estas instituciones suelen ser medio lentas para vivir el presente).

No pude enviar un trackback a la página de la AMIPCI, por ejemplo, donde podrían mostrar un listado de los sites que hicieron eco de la noticia.

Esto creo:

La AMIPCI es un rejunte de portales, bancos y empresas de desarrollo de software que poco tiene que ver, y seguro siente algún desconcierto, con la dirección que ha tomado internet en esta época.

Una amplia mayoría de sus integrantes son o representan emprendimientos que ganaron mucha plata en el 99 y hoy mantienen el mismo modelo de negocios, basado en vender-espacios-publicitarios-caros-y-upfront, como si fueran televisión (cosa que les encantaría).

Indudablemente monstruos como Yahoo! y T1msn cuentan con una audiencia ‘cautiva’ que les permite justificar de alguna manera susaltos precios, pero no sirven como alternativa de marketing ‘inteligente’, según creo. Coca Cola puede comprarles espacio para poner banners que logran ‘impactos’ en ‘retinas’, pero no (des)escalan cuando se trata de un negocio chico con un mercado más reducido, pero con idénticas necesidades de subsitir y ganar plata que los grandes.

Siempre me pareció poco productivo intentar entablar un diálogo con una persona que cae a T1msn (o Prodigy MSN, como se llamen ahora) sólo porque quedó como default homepage en el browser después de instalar els oftware del ISP. Pero esa gente es equivalente a la que no hace zapping (febrilmente, como yo), y constituye la ‘audiencia’ de los comerciales de TV Azteca mientras plancha camisas en su casa. Y justifica altas tarifas de anuncios, para los que un 0,3% de clickthrough es algo bastante bueno.

Entonces, con estos antecedentes, ‘lo que todos sabemos’ es que el día de Internet va a ser festejado (y dirigido) por gente que está haciendo severos esfuerzos por ignorar la dirección que tomó la red actualmente, y trata de ordeñar las últimas monedas ‘the old, comfortable, seven-years-old way’.

Y no se olviden de las variantes como el IAB, el capítulo de Internet del Consejo de Investigación de Medios y similares. Todos integrados por los mismos personajes, algunos más, algunos menos.

A pesar de todo, cumplen una función, difunden un poco de info y tratan de venderle su producto a medio mundo, lo que a veces genera algunas ‘externalidades positivas’, como por ejemplo, despertar a alguien para que haga algunas preguntas.

Ayer me enteré que existe una ‘Asociación de Profesionales de Ferias, Eventos y Afines’, así que no hay por qué negar la posibilidad de la existencia de la AMIPCI como lobby group. No es exacto el nombre de la APFEA o como se llame, pero me gustaría hacer una apuesta sobre cuántos socios tiene.

Full disclosure: He estado en las reuniones de la AMIPCI, conozco a la mayoría de los integrantes, he sido proveedor y cliente de muchos, por ejemplo proveyendo servicios de tecnología o comprando anuncios para una marca de autos (hits, hits, hits!). Y me llevo extraordinariamente bien con la mayoría, pero su posición como ‘industria’ no me gusta.

Internet Day in Mexico

The «Mexican Internet Industry Association«, integrated by Yahoo!, MSN and the like, is promoting next May 17th as «Internet Day».

None of the planned activities is in any way related to blogs, citizen media or anything 7 years old or younger.

Makes me cry. I couldn’t even send them a trackback when I posted this.

Cuando uno dice gansadas…

…en una conversación privada, primero debería hacer un esfuerzo por no decirlas, segundo debería mantener la privacidad.

Hoy no hice ni lo uno ni lo otro, y quedé mal. Sinceramente, la intención no era mala. Uno habla con un amigo vía Messenger y le resume la vida a 10,000 km en unas líneas. Y dije una burrada por la ventana equivocada.

Ya lo hice por teléfono, pero vuelvo a ofrecer disculpas. Hay formas y formas de decir las cosas.

My foot’s on my mouth (or keyboard)

I said something nasty on the wrong window today. This is me making ammends. Stupid, stupid me.

¿No lo podrías pedir mejor?

Un amigo me dijo una vez: «se consigue mucho más chupando que mordiendo». Creo que tiene razón.

Hoy mientras paseaba por Evolution me encontré con un anuncio de Google que me interesó. Le dí click, hice una transacción en el site de destino (me suscribí a una newsletter) y al final me encontré con una invitación de Google para calificar mi experiencia con el site.

Una escala de bueno, promedio, malo, un espacio para ampliar la info y un campo para dejar un email para followup por parte de Google. Puse mi calificación, hit a enviar, y me encuentro con un mensaje «de error» que dice «Da una explicación de tu calificación». Y me enojé.

Google Rate Advertiser

Ya les dí info. Ya califiqué al puto advertiser. Todo para que Google pueda hacer mejor las cosas y ganar un par de monedas más. ¿No cumplí ya? ¿Por qué exigirme MÁS información? ¿Por qué (en el lenguaje, color, estilo y oportunidad de su mensaje) me dicen que descartaron la información y que mientras no ponga más, la que les dí no sirve?

Hubiera sido mucho mejor un «Gracias por calificar a nuestro cliente. Realmente nos gustaría que agregues un comentario, acá está el campo, por si cambiaste de opinión.».

¿Tan difícil es mostrarse un poco más amistoso?

Continue reading

Puedo jurar que esto es verdad

Acabo de ver este clip de Tripod en altDiezCuarenta (viejo geek, I heart camelCase). Me gusta por lo creativo, pero MUCHO más por lo innegablemente cierto de la letra.

Make you happy tonight

Baby, gonna make you happy tonight…oh sugar
Gonna make you happy tonight
Give my love to you, oh, baby, gonna make you feel so right…oooh sugar
Gonna make you make you happy
Spend some time with you, do the things you want me to
Gonna make love
Gonna make some sweet sweet love, sugar
So get ready
Oh get ready get ready
Ready for loving tonight
Baby

Before we get down to love
Before we get down
I just gotta finish this level

I gotta high score tonight
I just gotta save my game
I’ll be with you in a minute sweet baby
I love how you dance for me
(But could you) move a little to the left baby
I can’t see the TV

Baby I can’t wait till we start, oooh
It’s just that the save points are so far apart…in this game baby
But I do love you

Baby this bit’s got multiplayer
Maybe you can operate a turret with me baby, would you like that?
It’s good cause games five you hand eye coordination
And spacial intelligence together with map reading skills
Ahhh, sugar

Turn the lights down low
Lower, lower
Turn the lights down low
Just a little bit lower
Turn the lights down low
It’s just that it helps me feel like I’m in a spaceship
Then we can make some
Sweet sweet love honey
Sugar
Baby
Ooo you look so great to me, baby
Have you brushed your teeth yet?
Take your time
No hurry
It’s just that I’m not tired. Are you tired?
I’ll see you in the bed then
You might want to take a book

Oooh, you so fine baby
Doo doo doo doo
I can’t stop thinking about you…and all the coins I have to collect
I just gotta find one secret area
Get one more ability point
And I’ll make sweet love to you baby

I think this xbox
Is the best present I ever bought for you…
Baby

Fuente: SongMeanings.net

I can swear this is totally true

A friend sent me this clip, it’s from an aussie -seemingly comedic- band called Tripod. It’s like watching these guys sing my biography (I don’t have an Xbox, but I feel withdrawal if I don’t have a computer nearby).

Haciendo ruido

Volviendo de mini-vacaciones (mentales, no salí de la ciudad), me pongo al día con algunas cosas que traigo pendientes en el teclado.

El concurso Intel de videoblogs, que terminó, encontramos ganadores y entregamos los premios, tuvo muy buena prensa por todas partes, incluyendo un BUEN segmento en Rocketboom. Acá hay video "crudo" del evento.

En Area6 trabajamos mucho como equipo, como agencia y como fans en este concurso, y estoy personalmente encantado de cómo se desarrolló y hasta dónde llegó el proyecto.

Después de la tormenta, la calma viene con una sonrisa 🙂

Making some noise

After mini-vacations on the Easter holiday (mental vacation, I didn’t leave town), this is a quick update about something I’m meaning to post since a while ago.

I recently wrapped up the first Intel videoblogging contest, held for Spanish-speaking videobloggers. The whole thing was great, and it ended with a cool, fun & crowded awards ceremony. The winners, the press, digital media and the usual freeloaders 😉 enjoyed the party, with Andrew Baron and Amanda Congdon from Rocketboom as special guests. They published a nice review here.

I’m happy because we worked very hard to see this materialize, and it went really well (ok, I may be a little bit biased).

Está bien, tienen razón, hay algo que falla en Bush…

Pero después de llorar a este fulano:

Lo de Bush en este clip es casi de risa:

Pero claro, el estúpido de De la Rúa no tenía un ejército capaz de aplanar Medio Oriente como G.W.

vía altDiezCuarenta (link) – onegoodmove

I almost forgot my english version.

So Ok, you’re right, something’s wrong with Bush…

But after suffering the dumbest man in the world as president (clip 1, I’m argentinean, he’s De la Rua, we fired him in 2001), what Bush does in clip 2 is almost laughable.

Of course, our Guiness book candidate for stupidest man didn’t have access to all the military power Bush has, so Middle East had nothing to fear from him.

Espacio para Ana Luz

Ana Luz tiene cartas come sushi que viene con galletitas que le cuentan tu pasado y te predicen el futuro*. Escucha discos que yo no compraría. Toma fotos que parecen sueños. Baila swing y le gusta.

Ahora Ana Luz nos va a contar una historia. La crónica de una fiesta. Ya veremos qué tal le queda.

* Sí, ya sé que el sushi es japonés y las fortune cookies son chinas, pero al menos acá, vienen juntas

Placeholder for Ana Luz

Ana Luz is a good friend of mine, she enjoys sushi, is an Everlast fan, and dances swing like there’s no tomorrow.

She promised to write a story about a party, so I’m preparing this space to hold it and remind her. I’ll try and translate her story for my almost two english speaking reader(s).

De superstición e ignorancia

En el aniversario número 30 del golpe de estado que instauró la última dictadura militar en Argentina, durante una ceremonia en el Colegio Militar de la Nación, Kirchner dijo: "el golpe no se redujo a un fenómeno protagonizado sólo por las Fuerzas Armadas" e hizo un llamado a la autocrítica de "sectores de la prensa, de la Iglesia y de la clase política argentina" que "tuvieron también su parte cada vez que se subvertía el orden constitucional" (nota completa en Clarín).

Es cierto, cada vez que los militares se robaron el poder en Argentina, los hicieron con la anuencia y el apoyo de grupos que a través de la historia, resultaron beneficiados por las depravaciones de las juntas militares, nacionalización de la deuda externa incluída.

Eso es un hecho. Kirchner suelta su diatriba alrededor de este hecho y yo, aunque esté de acuerdo con él o no, reconozco que en tooodo el discurso, hay algo cierto.

Entra en escena una tal Marta A. H. de Olivero, de Bahía Blanca, Buenos Aires, quien parece ser una devota católica y responde (el resaltado es mío):

Como hija de la Iglesia, trataré de detener con mi pluma este otro latigazo más que, en pleno viernes de Cuaresma, recibe la Esposa de Cristo.

Sabemos que la Iglesia Católica pertenece a un reino que "no es de este mundo" y que su cabeza invisible es Cristo. Nivelarla públicamente en un plano de igualdad con "ciertos sectores de la sociedad, de la prensa y de los políticos" es demostrar una falta total de fe, de respeto a su dignidad y de visión en su origen sobrenatural. La alianza de Dios con la milicia se remonta hasta el Paraíso, donde el Creador, para defender Su Reino del mal, (capitaneado ya por Satán) puso frente a sus puertas a un ángel armado con una espada.

Lo que en realidad me alarma de una afirmación tan ridícula, rayana en el delirio místico, es que se convierta en un argumento en alguna discusión de importancia.

La iglesia es una institución política. Su funcionamiento, los actos de sus representantes y funcionarios, sus objetivos e intereses, son estrictamente políticos. Dios, Alá, Buda, Vishnu o el nombre que cada uno le ponga a su divinidad favorita, no tiene nada que ver con la iglesia o el estado soberano del Vaticano.

Cuando la iglesia, por sí o a través de sus representantes, comete delitos por obra u omisión, como encubrir los crímenes de las dictaduras, o encubrir los crímenes de índole privada que perpetran sus adeptos, tiene que responder por sus actos ante la corte de los damnificados.

Cruzando fronteras del lenguaje

Experimento: agregar a cada post un abstract en inglés, para facilitarle las cosas a los angloparlantes que pasen por este site.

Excusa: una chica muy inteligente de NY me dijo que se suscribiría a mi feed, y me hizo pensar que debe haber alguien más que lo haga.

Resultado: ahora cada post tiene un resumen in inglish en (más). Sale el post completo en el feed, nadie desconcertado, todos felices. Like it? Lo único que queda por ver es si Google y sus amigos pescan esto.

Crossing language borders

I’m adding an abstract in English for every post I write. Because the smartest lady in NY told me she’d read ‘em (yup, I’m THAT easy 😉 ), and I think there may be some more masochists around.

Let’s see if that results in some Google juice too.