{"id":264,"date":"2006-05-28T21:01:06","date_gmt":"2006-05-28T21:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/andresb.net\/?p=264"},"modified":"2006-05-28T21:01:06","modified_gmt":"2006-05-28T21:01:06","slug":"el-come-patas-la-bestia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andresb.net\/blog\/post\/2006\/05\/el-come-patas-la-bestia\/","title":{"rendered":"El Come-patas, la Bestia"},"content":{"rendered":"<p>Mi amigo Daniel me cont&oacute; la historia del tren que come piernas y brazos derechos.<\/p>\n<p>El tren Chiapas-Mayab viaja desde la <a href=\"http:\/\/www.gwrr.com\/default.cfm?action=rail&amp;section=3B7c\">frontera mexicana con Guatemala hacia el norte<\/a>, adentr&aacute;ndose al territorio mexicano, acerc&aacute;ndose a la frontera de Estados Unidos.<\/p>\n<p>&quot;Acercarse&quot; parece ser carnada suficiente para miles de centroamericanos que esperan cerca de las v&iacute;as, para treparse al tren y so&ntilde;ar que viajan a una vida mejor sin pagar boleto.<\/p>\n<p>Muchos de estos miles, debilitados por falta de comida, agotados por el viaje, dormidos en el techo de un vag&oacute;n, se caen del tren, o no alcanzan a subirse.<\/p>\n<p>A veces, por m&aacute;s despiertos que est&eacute;n, caen a causa de asaltantes que suben al tren a despojar a los migrantes (que se llevan las &uacute;ltimas monedas para sobrevivir cuando lleguen a su destino so&ntilde;ado). Otras veces, caen escapando a inspecciones de rutina o ataques de los mismos empleados de la compa&ntilde;&iacute;a ferroviaria.<\/p>\n<p>Hay una estad&iacute;stica curiosa: por la forma de subirse, por la forma de aferrarse para evitar ca&iacute;das, por lo que sea, en general son las piernas y brazos derechos los que resultan amputados.<\/p>\n<p>Los campesinos encuentran cuerpos a medio desangrar a lo largo de la v&iacute;a, y si hay suerte, los llevan a &quot;La casa de los lisiados&quot;: el albergue de <a href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2005\/01\/22\/041n1soc.php\">Jes&uacute;s el Buen Pastor<\/a>, donde todos los d&iacute;as Olga S&aacute;nchez los alivia y les consigue pr&oacute;tesis y medicamentos.<\/p>\n<p>Los que lo ven venir, le dicen &quot;La Bestia&quot;, los que lo ven irse, le dicen &quot;El Come-patas&quot;. Ninguno de los apodos logra disuadir a los que se acercan, fascinados por mil kil&oacute;metros menos que penar.<\/p>\n<p \/>\n<p><b>The train the eats right legs<\/b><\/p>\n<p>There&#8217;s <a href=\"http:\/\/www.gwrr.com\/default.cfm?action=rail&amp;section=3B7a\">a train going from the southern mexican border to the north<\/a> for a thousand miles. Illegal travelers from Central America try to get on it, jumping on from the tracks, to shorten the trip to the US border.<\/p>\n<p>Lots of desperate immigrants are too weak -or too tired- to get safely on the train, even to stay on once they succeeded on the first step. Then they fall. Then the train severs limbs, mostly from the right side.<\/p>\n<p>When they don&#8217;t die, peasants take them to the &quot;Jesus the Good Shepherd&quot; shelter, where a dedicated woman, Ms. Olga Sanchez, provides care, medicines and prosthetic limbs she obtains from Switzerland and the United States.<\/p>\n<p>They call the train &quot;The Beast&quot; and &quot;The Leg Eater&quot;. None of the names seems to tame the hopes of the desperate immigrants that keep feeding it.<\/p>\n<p \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi amigo Daniel me cont&oacute; la historia del tren que come piernas y brazos derechos. El tren Chiapas-Mayab viaja desde la frontera mexicana con Guatemala hacia el norte, adentr&aacute;ndose al territorio mexicano, acerc&aacute;ndose a la frontera de Estados Unidos. &quot;Acercarse&quot; parece ser carnada suficiente para miles de centroamericanos que esperan cerca de las v&iacute;as, para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":""},"categories":[9],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}