{"id":234,"date":"2006-04-08T22:23:50","date_gmt":"2006-04-08T22:23:50","guid":{"rendered":"http:\/\/andresb.net\/?p=234"},"modified":"2006-04-08T22:23:50","modified_gmt":"2006-04-08T22:23:50","slug":"cruzando-fronteras-del-lenguaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andresb.net\/blog\/post\/2006\/04\/cruzando-fronteras-del-lenguaje\/","title":{"rendered":"Cruzando fronteras del lenguaje"},"content":{"rendered":"<p>Experimento: agregar a cada post un abstract en ingl&eacute;s, para facilitarle las cosas a los angloparlantes que pasen por este site.<\/p>\n<p>Excusa: <a href=\"http:\/\/www.whatsnextblog.com\/archives\/2006\/04\/machine_translations_are_so_lame.asp\">una chica muy inteligente<\/a> de NY me dijo que se suscribir&iacute;a a mi feed, y me hizo pensar que debe haber alguien m&aacute;s que lo haga.<\/p>\n<p>Resultado: ahora cada post tiene un resumen in inglish en (m&aacute;s). Sale el post completo en el feed, nadie desconcertado, todos felices. Like it? Lo &uacute;nico que queda por ver es si Google y sus amigos pescan esto.<\/p>\n<p><b>Crossing language borders<\/b><\/p>\n<p>I&#8217;m adding an abstract in English for every post I write. Because <a href=\"http:\/\/www.whatsnextblog.com\/archives\/2006\/04\/machine_translations_are_so_lame.asp\">the smartest lady in NY<\/a> told me she&#8217;d read &#8216;em (yup, I&#8217;m THAT easy \ud83d\ude09 ), and I think there may be some more masochists around.<\/p>\n<p>Let&#8217;s see if that results in some Google juice too.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Experimento: agregar a cada post un abstract en ingl&eacute;s, para facilitarle las cosas a los angloparlantes que pasen por este site. Excusa: una chica muy inteligente de NY me dijo que se suscribir&iacute;a a mi feed, y me hizo pensar que debe haber alguien m&aacute;s que lo haga. Resultado: ahora cada post tiene un resumen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":""},"categories":[9],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}