{"id":1056,"date":"2010-03-31T13:56:52","date_gmt":"2010-03-31T19:56:52","guid":{"rendered":"http:\/\/andresb.net\/blog\/?p=1056"},"modified":"2010-03-31T14:02:23","modified_gmt":"2010-03-31T20:02:23","slug":"tu-derecho-a-no-ser-escandalizado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andresb.net\/blog\/post\/2010\/03\/tu-derecho-a-no-ser-escandalizado\/","title":{"rendered":"Tu derecho a no ser escandalizado"},"content":{"rendered":"<p>Tu derecho a no ser escandalizado no existe.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/thegoodmanjesusandthescoundrelchrist.co.uk\/site\/the-author\">Philip Pullman<\/a> public\u00f3 un libro llamado \u00abEl buen Jes\u00fas y Cristo el villano\u00bb (traducci\u00f3n libre,\u00a0aunque <em>scoundrel<\/em> me suena mejor traducido como \u00absabandija\u00bb), donde reescribe la historia del Nuevo Testamento pintando en dos colores al personaje de Jes\u00fas: incialmente un tipo afable y emp\u00e1tico, preocupado por sus semejantes se convierte en un Cristo atento a la posteridad y enfocado en la organizaci\u00f3n de su herencia, la Iglesia. De un civil cualquiera a un miserable candidato a Senador de nuestro tiempo.<\/p>\n<p>En una de las presentaciones del autor en Oxford, uno de los asistentes se muestra ofendido y escandalizado por el t\u00edtulo de la obra (resaltados m\u00edos):<\/p>\n<p>Pregunta:<\/p>\n<blockquote><p>El t\u00edtulo de la novela resulta ofensivo para un cristiano ordinario. Llamar \u00abvillano\u00bb al hijo de Dios es algo horrible. Es escandaloso. Se trata del hijo de Dios, llamar a Cristo un villano es espantoso.<\/p><\/blockquote>\n<p>Respuesta:<\/p>\n<blockquote><p>S\u00ed, es escandaloso, y sab\u00eda que era una cuesti\u00f3n shockeante. Pero nadie tiene el derecho de vivir sin ser shockeado. Nadie tiene derecho a vivir su vida sin resultar escandalizado por alguna cosa.<\/p>\n<p>Nadie DEBE leer este libro. Nadie necesita tomarlo del estante. Nadie tiene la obligaci\u00f3n de abrirlo. No necesitas leerlo y tampoco es obligaci\u00f3n que te guste. Y si lo lees y no te gusta, <strong>no tienes por qu\u00e9 quedarte callado<\/strong>. Puedes escribirme, puedes quejarte sobre el libro. Puedes contactar al editor, escribir a los diarios, publicar tu propio libro. Puedes hacer todo eso, y ah\u00ed es <strong>donde tus derechos se acaban<\/strong>.<\/p>\n<p>Nadie tiene el derecho o la atribuci\u00f3n de detener al escritor. Nadie tiene la prerrogativa de detener su publicaci\u00f3n, venta, compra o lectura.<\/p>\n<p>Y eso es todo lo que tengo para decir sobre esto.<\/p><\/blockquote>\n<p>El video del intercambio:<\/p>\n<p>[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HQ3VcbAfd4w[\/youtube]<\/p>\n<p>Lo encontr\u00e9 en <a href=\"http:\/\/37signals.com\/svn\/posts\/2246-no-one-has-the-right-to-spend-their-life\">SvN<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu derecho a no ser escandalizado no existe. Philip Pullman public\u00f3 un libro llamado \u00abEl buen Jes\u00fas y Cristo el villano\u00bb (traducci\u00f3n libre,\u00a0aunque scoundrel me suena mejor traducido como \u00absabandija\u00bb), donde reescribe la historia del Nuevo Testamento pintando en dos colores al personaje de Jes\u00fas: incialmente un tipo afable y emp\u00e1tico, preocupado por sus semejantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":""},"categories":[9],"tags":[244,226,43,24],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andresb.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}