…podrían reproducir la obra de Shakespeare, según Émile Borel (Borges decía que bastaba con un mono inmortal), pero si sólo tenemos un limitado conocimiento del inglés y un traductor automático, los resultados se alejan cada vez más de la literatura excelsa.
Me llamo Alena!
Mi amiga ha conocido el hombre con la ayuda de un sitio. Aquello el hombre ha dicho que hay un hombre que quiere conocerá también la mujer rusa y ha dado a mi amiga tu dirección del e-mail. Pero aquello el hombre, que ha dado tu dirección del e-mail pedía que diga nunca su nombre, como llaman y donde él vive. Por eso no diré a tú el nombre de esto del hombre. No sé había esto la verdad o no, puedes ser no sabes esto el hombre. Pero ahora escribimos uno a otro y este principal. Quería conocerá siempre con extranjero por el hombre, porque fui desengañado por los hombres rusos.
El hecho de que alguien se haya tomado el -minúsculo- esfuerzo para mandar este correo me indica que hay gente en el mundo que podría creer en esto y caer en la trampa.
Como si nadie supiera que Rusia está llena de cubanos que hablan un español perfecto.