Lista de artículos etiquetados con

“Libros”

Tu derecho a no ser escandalizado

Tu derecho a no ser escandalizado no existe. Philip Pullman publicó un libro llamado “El buen Jesús y Cristo el villano” (traducción libre, aunque scoundrel me suena mejor traducido como “sabandija”), donde reescribe la historia del Nuevo Testamento pintando en dos colores al personaje de Jesús: incialmente un tipo afable y empático, preocupado por sus semejantes [...]

Amazon Kindle vs the real deal

Tengo el Kindle y me gusta mucho, pero lo veo más como un dispositivo para libros “descartables”, como los de negocios, tecnología, autoayuda, etc. El libro tiene un valor-tótem, más allá de su contenido. Poner los libros favoritos en una biblioteca se convierte en un espejo, una huella digital. Tengo 100 libros de programación y [...]

Lockpick Pornography, una novela de Joey Comeau

Uno de los autores de A Softer World, un foto-comic MUY bueno con gran sentido del humor, acaba de liberar el download completo de Lockpick Pornography, una novela sarcástica que parece hacer buen match con el comic. Una de las frases de la solapa: Estoy cansado de los elevados preceptos morales. Ya tuvimos demasiados Gandhis [...]

Traducción imprecisa

Veo en el blog de Julio Alonso una nota que titula “La prensa escrita no está muerta” en alusión a este comic: El chiste original en inglés es más preciso, dice  “Los medios impresos no están muertos… visite nuestro website para enterarse de todo”. Creo que es inevitable que los medios impresos pierdan protagonismo frente [...]